14 décembre 2013

De fiets - le vélo

Bon, voici un schéma très détaillé d'un vélo avec le vocabulaire néerlandais associé.

Personnellement je ne connais pas encore tout (ni même en français d'ailleurs), et ne compte pas travailler dans le domaine. Mais cependant, il est tout de même important de s'y connaître un peu lorsque l'on se retrouve en face d'un fietsmaker (un réparateur), en cas de crevaison ou autre problème...

Le vocabulaire que je juge important de connaître : 
De fiets : Le vélo
Zadel : la selle
Frame : le cadre
Rem : le frein
Pedaal : la pédale
Ketting : la chaîne
Band : le pneu
Lekke band : le pneu crevé/à plat
Wiel : la roue
Fietspad : la piste cyclable
Fietsslot : l'antivol
Hangslot : le cadenas

Bon, sinon, vous pouvoir aussi dire :
Mijn fiets is kapot : mon vélo est cassé
Mijn fiets is gestolen : mon vélo est volé. Très importante cette phrase là...




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire